意得辑论文摘要翻译

问：论文摘要翻译的原则有哪些

1. 答：学术堂整理了论文摘要翻译时需要注意的五大原则,供大家参考:
   一、要确保论文摘要翻译是完整的
   进行论文摘要翻译的过程当中必须要保证其完整性,特别是非常重要的信息.因为论文摘要是让读者快速了解论文内容的关键一环,所以论文摘要的王铮亮、准确性是不能打折扣的.要让论文所表述的方法、过程、结果有一个非常清楚的、完整的表达.
   二、不能有语法方面的错误
   在翻译过程当中语法错误算是比较多见的,针对论文摘要的翻译,一定要尽可能避免出现语法方面的错误.还需要注意一点的是,在翻译的时候必须要遵从目标语言的习惯,时态应用要准确.时态一般包括了一般现在时、一般过去时、现在完成时.如果是表述作者工作的通常是用过去时态,而表述工作结果的就要用现在时态.
   三、选择词语要谨慎
   论文的用词都是非常慎重的,精准简洁的词汇可以达到准确的、清楚的效果.因此翻译人员在进行论文摘要翻译的时候也必须要遵守这一原则.选词的时候务必要谨慎小心,不能出现歧义,争取做到准确、专业.
   四、要注重逻辑性
   论文摘要对于论文的整篇内容来说是一种概括性的表述,所以其逻辑性通常都是非常强的,每个句子都结构紧凑,修饰成分相对比较多.所以在进行翻译的时候,一定要先明确句子的主干,搞清楚每一个句子之间的逻辑关系和顺序,然后用简洁明了、生动的词汇来进行表述.
   五、格式和语言要规范
   学术论文是针对一个科学领域当中的学术问题进行的研究,并且将研究成果表述出来的文章.所以,一定要使用规范的格式和语言,避免用非专业的语言或者是符号、缩略语、生僻词等.在进行论文摘要翻译的时候,也需要做到这一点.
2. 答：论文摘要翻译的原则有：
   译员在翻译过程中一定要保证论文摘要的完整性，尤其看重主要信息翻译。因为论文摘要是能够快速了解整篇论文的关键，所以对论文摘要的完整性，准确性翻译要相当重视，能够让论文想要表述的主要方法、过程，及主要的结果、独到之处,有一个较为完整的了解。

问：毕业论文摘要请帮忙翻译成英文,字数不多高分感谢。

1. 答：the paper designs to plish a PC camera which makes use of hardware logic and C procedure drive of 320x240 true-colour lcd and 640x480 CMOS in the flat roof of ARM7.it forms to be plete experiment effect with the basic digital function in shooting,storage,browsing,deleting etc.
   the text mainly introduces ARM technology,DMA transmission technology,FASTCHIP software usage,digital camera keybaord,LCD drive etc.the core production of this text includes the mothods for controlling 4-row- and -6 -line keyboard with the help of C language,carrying out LCD and PC camera drive in the advantage of VHDL language.
2. 答：The present paper pletes one in actuates 320X240 really colored LCD and the 640X480 CMOS camera in the ARM7 platform using the hardware logic and the C procedure, in addition the keyboard control, forms one to have the photograph, the memory, the browsing, the deletion and so on basic digital camera plete experiment effect.
   The present paper mainly introduced the ARM technology, the DMA transmission technology, the FASTCHIP software's use, the digital camera keyboard, the LCD actuation and so on.Present paper's main achievement including realizes with the C language to 4 line of 6 row keyboard's controls.Realizes with the VHDL language to LCD, camera's actuation and so on.
   But it is hard!!!!

问：翻译，论文摘要翻译

1. 答：With the rapid development and popularation of information science and technology such puter and munication, the human being forward into the infromation society.The main characteristis and meature for the infromationization of education is the ...