问：论文外文翻译是要翻译一整篇，还是可以选取几段翻译
- 答：翻译一整篇。一般各个学校论文外文翻译都有相应的规定，如果只有翻译字数要求但是没有说明是翻译一篇还是翻译选取段落的情况下，翻译一整篇是最保险的。在选取时，要选取与论文相关的外文，还要选取字数符合规定的外文。
扩展资料：
论文外文翻译注意事项
1、专业词汇翻译。专业词汇的本意和专业汉语词汇可能不一样，所以翻译时，英文专业词汇一定要翻译成汉语的专业术语。
2、翻译语序。英文的语序习惯和汉语是不一样的，在翻译时，要将语序调整成汉语的习惯，使翻译后的文章语序通顺。
问：毕业论文的外文翻译 直接抄已经翻译好的书可以么
- 答：抄袭过不了的，翻译可以找清北医学翻译，顺便让那边帮你降重一下。
- 答：自己在看论文,同时需要翻译,但是论文里面的换行实在是太蛋疼了，就找的北京译顶科技做的翻译。
- 答：抄袭的，查重过不了，建议找清北医学翻译降重。
- 答：以前我也是用软件，后面发觉软件翻译出来的东西多少有偏差，在后来就找北京译顶科技这个机构了，最好在让他们帮你润色一下，润色后会对你发表有帮助的。
- 答：不好，容易被查重。最好原创，哪怕有错误也是自己的。其实把文字润色一下是关键，尽量将话语学术化，原创，即便理论认知有误差也比抄好。
- 答：不太建议直接抄袭，抄袭的文章查重的时候就过不了，不过你可以去试试找北京译顶科技，那边可以帮到你的
- 答：可以找北京译顶科技，这家我找过，各方面看着都挺不错的，主要是价格低，不比国外几家差。
- 答：好多学术翻译软件都比较“朴素”，让人没兴趣使用。
每次翻译还得复制粘贴，如果从pdf上复制，还得调整格式，浪费了大量时间。还不如去找北京译顶科技人工翻译呢 - 答：读英文文献之所以难
主要还是生词多，存在语言障碍 （英语水平不过关）
翻译可以找北京译顶科技。
问：外文翻译字数不够可以找两篇吗
- 答：答：当然可以。
注意时态，汉语当中多主动，英语当中多被动；注意用词，翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇；注意搭配，这里的搭配主要指一些固定搭配。
问：外文翻译的两篇外文文献要写在正文里吗
- 答：需要的，翻译成中文的话可以降低查重率,建议翻译成中文...
问：两篇外文翻译，外文翻译要翻哪些部分，那篇英文文章里的文献综述要翻译吗，
- 答：外文翻译是你上网上查询一篇文章，和你的设计题目相似的英文文章，然后自己翻译过来，这就是外文翻译，篇幅必须长一点，因为一般毕业设计都要有字数限制。
文献综述一般就是把你所用到的资料都一一介绍一下，不要很具体，因为论文是文献综述的具体介绍，文献综述中还包括一些与设计题目有关的现实描述。
